תנאי שימוש
תרגום זה מסופק לנוחותכם בלבד. הגרסה האנגלית (English) היא הגרסה המחייבת.
ברוכים הבאים ל-TowelsOn. תנאי שימוש אלה ("התנאים") מסדירים את הגישה שלכם ואת השימוש שלכם בשירות ההזמנות שלנו עבור מלונות ומפעילי אירוח אחרים ("השירות"). בגישה לשירות או בשימוש בו אתם מסכימים להיות כפופים לתנאים אלה. אם אינכם מסכימים לחלק כלשהו מתנאים אלה, אין לכם רשות להשתמש בשירות.
בכפוף לעמידתכם בתנאים אלה, TowelsOn מעניקה לכם רישיון מוגבל, לא ייחודי, לא ניתן להעברה וניתן לביטול, לגשת לשירות ולהשתמש בו לצרכים העסקיים הפנימיים שלכם הקשורים לניהול הזמנות של מלון ושל שירותי הנכס. אין לכם רשות להעניק רישיון משנה, למכור, להשכיר, להחכיר, להעביר, להפיץ או לנצל את השירות בכל אופן בלא הרשאה.
אתם מסכימים להשתמש בשירות בהתאם לכל הדינים והתקנות החלים. אין להשתמש בשירות לכל מטרה בלתי חוקית או בכל אופן שעלול לפגוע בשירות, לשבש אותו או לפגום בו, להפריע לשימוש של צד אחר בשירות, או להפר את זכויות הקניין הרוחני של TowelsOn או של אחרים.
אתם אחראים לשמירת סודיות פרטי ההתחברות לחשבון שלכם ולכל הפעולות המתבצעות בחשבונכם. אתם מסכימים להודיע לנו מיד על כל שימוש בחשבונכם בלא הרשאה.
אתם אחראים גם לוודא שהשימוש שלכם בשירות אינו חורג מהיקף הרישיון שהוענק לכם לפי תנאים אלה. כל שימוש לרעה בשירות, לרבות ניסיונות להפריע לתפקודו הרגיל או לפרוץ את אבטחתו, עשוי להוביל לסיום הגישה שלכם לשירות.
האחריות על כל התוכן והנתונים שמוזנים לשירות, לרבות פרטי הזמנות, היא שלכם בלבד, וכן האחריות לוודא שאינם מפרים דין כלשהו או זכויות של אחרים. אף שאנו עושים מאמצים סבירים לגבות נתונים, אתם מאשרים שהאחריות לשמירת עותקים של מידע חיוני היא שלכם.
אנו מחויבים להגן על הפרטיות שלכם ולטפל בנתונים האישיים שלכם בצורה שקופה ומאובטחת. סעיף זה מתאר את הנהלים שלנו לאיסוף, לשימוש ולהגנה על הנתונים שלכם.
- נתונים אישיים שנאספים: אנו עשויים לאסוף מידע אישי כגון שמכם, כתובת הדואר האלקטרוני שלכם וכל מידע אחר שתספקו מרצונכם בעת ההרשמה לשירות או השימוש בו.
- מטרת איסוף הנתונים: הנתונים האישיים שלכם נאספים כדי לספק ולשפר את השירות, לנהל את חשבונכם וליצור איתכם קשר.
- הבסיס החוקי: עיבוד הנתונים האישיים שלכם מבוסס על הסכמתכם, על קיום חוזה או על עמידה בחובות חוקיות, לפי העניין.
- שמירת נתונים: אנו שומרים את הנתונים האישיים שלכם רק למשך הזמן הנדרש להגשמת המטרות שלשמן נאספו או לעמידה בחובות חוקיות.
- שיתוף נתונים: אנו לא משתפים את הנתונים האישיים שלכם עם צדדים שלישיים, אלא במידה הנדרשת לאספקת השירות, לעמידה בחובות חוקיות או להגנה על זכויותינו המשפטיות.
- הזכויות שלכם: לפי ה-GDPR יש לכם זכות לעיין בנתונים האישיים שלכם, לתקנם, למחוק אותם, להגביל את עיבודם או להתנגד לו. יש לכם גם זכות לניידות נתונים ולהגיש תלונה לרשות מפקחת.
- בעלות על תוכן: כל תוכן שאתם מעלים, מפרסמים או מעמידים לרשות אחרים דרך השירות נשאר בבעלותכם. עם זאת, בעשותכם כן אתם מעניקים ל-TowelsOn רישיון עולמי ופטור מתמלוגים להשתמש בתוכן, להפיץ אותו, לשנותו ולהציגו במידה הנדרשת לאספקת השירות.
- תוכן שיווקי: בפתיחת חשבון אתם מסכימים לקבל מאיתנו הודעות תפעוליות והודעות שיווקיות. אתם יכולים לבטל את ההסכמה לדואר שיווקי בכל עת.
השירות מסופק על בסיס מנוי, בדמי שימוש המפורטים בתוכנית המנוי שלכם. כל התשלומים משולמים מראש ואינם מוחזרים, אלא אם הדין מחייב אחרת. אם אתם ניגשים לשירות לפי הסכם פיילוט נפרד, תקופת הפיילוט וכל תנאי ייחודי לפיילוט כפופים להסכם ההוא, ותנאי התשלום שבסעיף 5 זה חלים מתקופת המנוי הראשונה בתשלום שלאחר תום הפיילוט. TowelsOn שומרת לעצמה את הזכות לשנות את התמחור בכל עת; כל שינוי יימסר מראש, והמשך השימוש בשירות לאחר הודעה כזו מהווה הסכמה לתמחור החדש. ראו גם את סעיף 6 (שינויים בשירות) בנוגע לשינויים בשירות ובתמחור.
במקרה של איחור בתשלום, TowelsOn שומרת לעצמה את הזכות להשעות את הגישה שלכם לשירות עד לקבלת התשלום. המנוי שלכם יתחדש אוטומטית אלא אם יבוטל לפני מועד החידוש.
אנו שומרים לעצמנו את הזכות לשנות את השירות, להשעותו או להפסיקו, כולו או חלקו, בכל עת. במידת האפשר הסבירה, נודיע מראש על שינויים מהותיים, השעיות או הפסקות. איננו אחראים כלפיכם או כלפי צד שלישי בשל שינוי, השעיה או הפסקה של השירות. אף שאנו שואפים לכך שהשירות יהיה זמין בכל עת, איננו מתחייבים לפעולה רצופה או נקייה משגיאות. ייתכנו זמני השבתה בשל תחזוקה, עדכונים או תקלות בלתי צפויות.
אנו שומרים לעצמנו את הזכות לעדכן תנאים אלה בכל עת. אם נבצע שינויים, נודיע לכם דרך השירות או בדואר אלקטרוני. המשך השימוש שלכם בשירות לאחר שהשינויים נכנסים לתוקף מהווה הסכמה לתנאים המעודכנים.
אנו עשויים לסיים או להשעות את הגישה שלכם לשירות באופן מיידי, בלא הודעה מוקדמת ובלא חבות, מכל סיבה שהיא, לרבות אך לא רק הפרת תנאים אלה על ידיכם. עם הסיום, הזכות שלכם להשתמש בשירות תפוג לאלתר. אלא אם הדין מחייב תקופת שמירה ארוכה יותר או אם הוסכם כך בכתב, נתונים שאחסנתם בשירות עשויים להימחק או להפוך בלתי נגישים 30 ימים לאחר הסיום.
אתם יכולים לסיים את המנוי שלכם בכל עת. עם הסיום לא תהיה לכם עוד גישה לשירות, ודמי מנוי שנותרו לא יוחזרו, אלא אם הדין מחייב אחרת.
במידה המקסימלית המותרת בדין החל, TowelsOn וחברות הקשורות לה, נושאי המשרה, הדירקטורים, העובדים, השלוחים והשותפים שלה לא יישאו באחריות לכל נזק עקיף, מיוחד, תוצאתי, מקרי או עונשי, לכל אובדן רווחים או הכנסות, בין במישרין ובין בעקיפין, ולכל אובדן נתונים, שימוש, מוניטין או נזק בלתי מוחשי אחר, הנובעים מ-(א) השימוש שלכם בשירות או מאי-היכולת שלכם להשתמש בו; (ב) גישה או שימוש בלא הרשאה בשרתים שלנו או במידע אישי המאוחסן בהם; (ג) באגים, וירוסים או קוד מזיק אחר שעשוי להועבר אל השירות שלנו או דרכו בידי צד שלישי; או (ד) שגיאות או השמטות בתוכן כלשהו, או כל אובדן או נזק שנגרם בשל השימוש שלכם בתוכן שהועמד לרשותכם דרך השירות.
תנאים אלה יהיו כפופים לדיני פינלנד ויפורשו לפיהם, בלא התחשבות בכללי ברירת הדין שבהם. כל מחלוקת שתתעורר לפי תנאים אלה או בקשר לשירות תהיה בסמכות השיפוט הייחודית של בתי המשפט בהלסינקי.
השירות שלנו עשוי להשתמש בקובצי Cookie ובטכנולוגיות מעקב דומות כדי לשפר את חוויית המשתמש ולנתח את תעבורת האתר. בשימוש בשירות אתם מסכימים לשימוש בקובצי Cookie.
אתם מסכימים לא לעשות שימוש לרעה בשירות. הדבר כולל, אך לא רק, את הפעולות האסורות הבאות:
- עיסוק בפעילות בלתי חוקית או קידום תוכן בלתי חוקי.
- שליחת דואר זבל או הודעות בלא בקשה.
- ניסיון לבדוק, לסרוק או לאתר פגיעויות בשירות או בכל מערכת או רשת הקשורות אליו.
- העמסה, הצפה או תקיפה אחרת של השירות.
- שימוש בשירות כדי להפר זכויות קניין רוחני של אחרים.
הפרות של מדיניות שימוש הוגן זו עשויות להוביל להשעיה או לסיום של הגישה שלכם לשירות.
אם יש לכם שאלות על תנאים אלה, על מדיניות הפרטיות שלנו או על כל מדיניות אחרת המוזכרת בהם, אנא צרו איתנו קשר.
בשימוש בשירות אתם מאשרים שקראתם את התנאים האלה, הבנתם אותם ואתם מסכימים להיות כפופים להם, לרבות כל מדיניות המוזכרת בהם.